French Language Buzz Words - The Local Buzz

Sport – here are some of the French language buzz words from the articles

What time is the peloton due to come through?

A quelle heure le peloton doit-il passer ?

Who is wearing the yellow jersey?

Qui porte le maillot jaune ?

I would like to buy a couple of pool floats

Je voudrais acheter des flotteurs de piscine

Where will I find men’s/women’s/children’s swimming costumes?

Où vais-je trouver des maillots de bain pour hommes/femmes/enfants?

Does your football club have men’s and women’s teams?

Votre club de football a-t-il des équipes masculines et féminines ?

Which league does your football team play in?

Dans quelle ligue joue votre équipe de football ?

Food & Drink

I am looking for turmeric, fennel seeds, cumin seeds, red wine vinegar, fresh dill, basil, purple garlic cloves

Je suis à la recherche de curcuma, graines de fenouil, graines de cumin, vinaigre de vin rouge, aneth frais, basilic, gousses d’ail violet,

Do you stock black rice?

Avez-vous le riz noir ?

I would like to try an organic wine

Je voudrais essayer un vin bio

Do you have walnuts/radish/beetroot?

Avez-vous des noix/radis/betteraves?

Well-being

I need a healing stone to help me to be calm/relax/de-stress/reduce tension/have more energy/increase my creativity

J’ai besoin d’une pierre de guérison pour m’aider à être calme/relax/être moins stressé/réduire la tension/avoir plus d’énergie/augmenter ma créativité

Which water do I need to purify this stone?

De quelle eau ai-je besoin pour purifier cette pierre ?

Do you offer meditation or mindfulness courses?

Offrez-vous des cours de méditation ou de pleine conscience?

Gardening

Which plants are best for full sun?

Quelles plantes supportent pour le plein soleil?

Do you stock fish and water lilies for the pond?

Stockez-vous des poissons et des nénuphars pour l’étang ?

Property:

I think my pool has a leak

Je pense qu’i y a une fuit à ma piscine

Cushions/rugs/curtains/decorative items/kitchen utensils/lamps/outdoor furniture

Les coussins/tapis/rideaux/éléments décoratifs/ustensiles de cuisine/lampes/meubles extérieurs

Central heating/pool pump/septic tank/the roof is x years old/broadband speed

Chauffage central/pompe de piscine/fosse septique/le toit a x ans/vitesse à large bande

I need boxes for books/fragile items/storage

J’ai besoin de cartons pour les livres/articles fragiles/stockage

For other French language buzz words, please see the additional articles under Language

First published in the July/August 2019 issue of The Local Buzz

Imagers: Shutterstock